Prova a vincere ora il JACKPOT DI PASQUA: Premi del valire complessivo di oltre CHF MILIONE

Condizioni di partecipazione al gioco a premi «ALDI SUISSE Biglietto vincente» con iscrizione alla newsletter ALDI SUISSE

Partecipando al gioco a premi e alla promozione sopra menzionati, i partecipanti accettano le condizioni di partecipazione qui indicate. Nell'ambito del nostro gioco a premi verranno raccolti, elaborati e utilizzati dati personali dei partecipanti. Partecipando al gioco a premi e alla promozione sopra menzionati, gli utenti e i partecipanti accettano l'Informativa sulla protezione dei dati e il trattamento ivi descritto dei propri dati personali. Partecipando al concorso, i partecipanti accettano che la newsletter di ALDI SUISSE venga loro inviata all'indirizzo e-mail fornito ai sensi del § 3 (1). È possibile annullare l’iscrizione alla newsletter in qualunque momento seguendo le indicazioni riportate nella newsletter stessa.

  • § 1 Informazioni generali

    (1) Questo gioco a premi è organizzato da ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3, 9536 Schwarzenbach SG (di seguito denominata «ALDI SUISSE»). Lo svolgimento del gioco a premi avviene secondo le condizioni di partecipazione definite qui di seguito. Un'agenzia incaricata da ALDI SUISSE è responsabile dell’organizzazione, dello svolgimento come anche della disposizione dei premi e dell’emissione delle vincite. ALDI SUISSE rimane responsabile dei dati personali trattati nell'ambito di un rapporto di affidamento del trattamento a un subappaltatore.

  • § 2 Criteri di ammissibilità

    (1) I partecipanti dichiarano di avere compiuto 18 anni e di essere residenti in Svizzera.

    (2) ALDI SUISSE si riserva il diritto di verificare l’identità dei vincitori prima di consegnare un premio. Se i partecipanti non dimostrano la loro idoneità a partecipare entro il termine stabilito da ALDI SUISSE o dall'agenzia incaricata, ALDI si riserva il diritto di escludere i partecipanti dalla partecipazione.

    (3) La partecipazione tramite associazioni di concorsi a premi o servizi di partecipazione e registrazione, le partecipazioni automatizzate e la partecipazione con identità false o con identità di terzi non sono consentite.

  • § 3 Svolgimento del gioco a premi

    (1) Dal 24.3 al 20.4.2025, presso tutte le filiali ALDI SUISSE in Svizzera i clienti riceveranno alla cassa un biglietto (fino ad esaurimento scorte), che contiene una porticina da aprire.

    (2) Aprendo la porticina sul biglietto, i partecipanti troveranno un codice. Per partecipare, è necessario inserire il codice su win-aldi-suisse.ch o in alternativa scansionare il codice QR indicando il proprio indirizzo e-mail, per verificare se con questo codice si è centrato il jackpot. Con ogni codice, i partecipanti hanno la possibilità di vincere il jackpot. I partecipanti possono inserire tutti i codici disponibili.

    (3) Gli iscritti alla newsletter di ALDI SUISSE e al canale WhatsApp di ALDI SUISSE hanno anche la possibilità di ricevere una volta sola un codice aggiuntivo. Analogamente ai codici emessi in filiale tramite il biglietto, anche questo codice può essere inserito sul sito web win-aldi-suisse.ch. I codici offrono le stesse possibilità di vincita.

    (4) Una partecipazione gratuita è possibile scrivendo all’indirizzo info@win-aldi-suisse.ch con oggetto «Codice gratuito» e indicando nome, cognome e indirizzo e-mail.

    (5) Il jackpot viene assegnato a caso al raggiungimento di un importo di vincita casuale. Se i partecipanti non centrano il jackpot inserendo il codice, vincono comunque un premio immediato e il jackpot aumenta di almeno CHF 0.01 fino all'importo massimo di vincita di CHF 5 000. Una volta raggiunto l'importo massimo di vincita, è comunque possibile continuare a inserire i codici per centrare il jackpot. Tuttavia, il jackpot non aumenta ulteriormente, ma viene centrato in modo casuale una volta trascorso un periodo di tempo predefinito.

    (6) In caso di vincita del jackpot, l'importo vinto è quello indicato sul tabellone del jackpot consultabile su win-aldi-suisse.ch. Successivamente, il jackpot riparte immediatamente da CHF 50.- e aumenta fino al termine della promozione.

    NOTA: fino al 30.5.2025, in caso di vincita i partecipanti sono tenuti a conservare il biglietto aperto originale o l’e-mail originale o la foto su WhatsApp con il codice a scopo di verifica e, se necessario, a esibirli. Se non vengono esibiti su richiesta, ALDI SUISSE si riserva il diritto di escludere i partecipanti dal gioco a premi.

  • § 4 Premi e accettazione del premio

    I seguenti premi verranno assegnati nell'ambito del gioco a premi con jackpot ALDI:

    (1) Premi jackpot:

    Chi centra il jackpot inserendo il codice, vince il valore del jackpot corrispondente arrotondato per eccesso ai successivi CHF 5.- sotto forma di buoni acquisti ALDI SUISSE di importi diversi fino a un valore massimo di CHF 5 000 per vincita. Dopo aver inserito il codice, i vincitori riceveranno un messaggio di vincita su win-aldi-suisse.ch e, contemporaneamente, un'e-mail con un link di conferma. Il link deve essere confermato entro 72 ore. Confermando il link, si apre un modulo di contatto, che deve essere compilato in ogni sua parte e confermato (indicando nome, cognome, indirizzo e-mail e indirizzo postale). Se il link non viene confermato entro questo termine o se l'e-mail con il link viene restituita o non può essere consegnata senza alcuna responsabilità riconducibile a ALDI SUISSE, il premio decadrà.

    Il premio verrà quindi inviato ai vincitori per posta entro 14 giorni lavorativi. Il premio può essere riscosso presso tutte le filiali ALDI SUISSE in Svizzera.

    Il valore totale delle possibili vincite in tutti i turni di gioco è di CHF 50 000.-. Il jackpot può essere centrato più volte al giorno o non essere centrato affatto per l’intera durata del gioco a premi.

    In caso di mancato recapito della vincita, ALDI SUISSE risp. l'agenzia incaricata non sono tenute a effettuare ulteriori ricerche; in questo caso non sussiste alcun diritto alla vincita. ALDI SUISSE si riserva il diritto di utilizzare il premio altrimenti a propria discrezione (ad esempio per un altro gioco a premi).

    (2) Premi immediati:

    Se il jackpot non viene centrato dopo aver inserito il codice, per ciascun codice i partecipanti riceveranno uno dei seguenti premi immediati:

    Buoni acquisti ALDI SUISSE: CHF 10.- su un importo di acquisto di CHF 60.-, oppure

    ALDI SUISSE TOURS: sconto del 10% sulla prenotazione, oppure

    ALDI SUISSE FOTO: tela gratuita (20x20 cm) spese di spedizione escluse, oppure

    ALDI SUISSE FOTO: sconto del 10% sull’ordinazione, oppure

    ALDI SUISSE MOBILE: commissione di attivazione di CHF 1.- anziché CHF 49,-, oppure

    ALDI-now: consegna gratuita a partire da una spesa minima di CHF 100.-

    Per ricevere il premio immediato, i vincitori devono prima selezionare il link di conferma inviato via e-mail dopo l'annuncio della vincita entro 72 ore. Se il link non viene confermato entro questo termine o se l'e-mail con il link viene restituita o non può essere consegnata senza alcuna responsabilità riconducibile a ALDI SUISSE, il premio decadrà.

  • § 5 Condizioni per la riscossione del premio

    (1) Per i premi si applicano le seguenti condizioni di riscossione

    (1a) Premi jackpot

    Pagamento sotto forma di buoni acquisti ALDI SUISSE. Riscuotibili in tutte le filiali ALDI SUISSE AG. Il diritto di riscossione sussiste solo dietro esibizione del buono. L'esibizione vale come autorizzazione. Nessuna sostituzione in caso di perdita, furto, danneggiamento o uso improprio. Problemi tecnici autorizzano al rifiuto del pagamento con carta. Il pagamento di tassi di interesse o in contanti è escluso. Verifica del credito residuo su www.aldi-suisse.ch.

    (1b) Premi immediati

    Buoni acquisti ALDI SUISSE: CHF 10.- su un importo di acquisto di CHF 60.-: Valido a partire da una spesa minima di CHF 60.– in tutte le filiali ALDI SUISSE dal 24.3.2025 al 04.5.2025. Non cumulabile. Ulteriori condizioni per il riscatto ed esclusioni sono reperibili su: https://www.aldi-suisse.ch/it/services/esclusioni.html

    ALDI SUISSE TOURS: sconto del 10% sulla prenotazione: valido per tutte le nuove prenotazioni di viaggi dal 24.03.25 al 18.05.25, non cumulabile, utilizzabile una sola volta per prenotazione, non sono possibili pagamenti in contanti o riscatti parziali.

    ALDI SUISSE FOTO: tela 20x20 cm: valido fino al 30.4.2025 su una tela 20x20 cm gratuita, spese di spedizione escluse. Lo sconto non si applica su accessori e spese di spedizione. Sconto applicabile solo su un pezzo dell'articolo per carrello. Con riserva di modifiche ed errori. Inserire il codice sconto nel campo corrispondente nel carrello. Riscattabile una volta per utente, solo un codice sconto per carrello e solo fino a esaurimento scorte. Il partner contrattuale è Picanova GmbH, Hohenzollernring 25, 50672 Colonia.

    ALDI SUISSE FOTO: sconto del 10% sull'ordinazione: valido fino al 30.4.2025 su tutto l’assortimento senza valore minimo di ordinazione. Lo sconto non si applica sulle spese di spedizione. Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA, spese di spedizione escluse. Con riserva di modifiche ed errori. Inserire il codice sconto nel campo corrispondente nel carrello. Riscattabile una volta per utente, solo un codice sconto per carrello e solo fino a esaurimento scorte. Il partner contrattuale è Picanova GmbH, Hohenzollernring 25, 50672 Colonia.

    ALDI SUISSE MOBILE: commissione di attivazione di CHF 1.- anziché CHF 49,-: valido per tutti gli abbonamenti di telefonia mobile ALDI SUISSE MOBILE dal 24.03 al 30.4.2025. Non valido e non cumulabile con altre offerte/promozioni.

    ALDI-now: consegna gratuita: valido fino al 20.5.2025 a partire da una spesa minima di CHF 100.-

    (2) Il premio viene messo a disposizione gratuitamente da ALDI SUISSE e non può essere pagato in contanti o scambiato con un altro premio. ALDI SUISSE è autorizzata ad apportare variazioni alla vincita.

    (3) La vincita non può essere ceduta a terzi.

  • § 6 Inconvenienti durante lo svolgimento; responsabilità

    (1) ALDI SUISSE si riserva il diritto di sospendere, modificare o terminare il gioco in qualsiasi momento, senza preavviso e senza fornire una giustificazione, tenendo conto degli interessi dei partecipanti, qualora non fosse più possibile garantire la normale conduzione del gioco per motivi tecnici, qualora si sospetti un uso improprio del gioco a premi o qualora il gioco sia inammissibile per motivi legali.

    (2) ALDI SUISSE si riserva altresì il diritto di escludere partecipanti dal gioco a premi senza doverne indicare il motivo e senza previa informazione, qualora questi manipolino o cerchino di manipolare il gioco e/o infrangano le regole di gioco o ledano il regolare svolgimento dello stesso. Ciò vale anche per i partecipanti che fanno false dichiarazioni circa la propria identità.

    (3) ALDI SUISSE non fornisce alcuna garanzia circa il funzionamento corretto e senza interruzioni delle pagine internet sulle quali viene promosso il gioco a premi.

    (4) ALDI SUISSE risponde, per quanto previsto dalla legge, esclusivamente dei danni causati deliberatamente o per negligenze gravi da parte di ALDI SUISSE o di uno dei suoi ausiliari. Tutti i costi operativi, accessori e successivi derivanti dal gioco a premi sono a carico dei vincitori.

  • § 7 Disposizioni finali

    (1) Il gioco a premi è sottoposto al diritto svizzero con esclusione delle norme di rinvio. Il foro competente è quello della sede di ALDI SUISSE. Si esclude il ricorso a vie legali. Sul concorso non si tiene alcuna corrispondenza.

    (2) Un’eventuale vincita del concorso può comportare conseguenze fiscali. Si esclude ogni responsabilità per gli obblighi fiscali dei vincitori.

    (3) Qualora singole norme di queste condizioni di partecipazione dovessero essere inefficaci o dovessero diventarlo, l’efficacia delle restanti normi rimane impregiudicata.

Aggiornato: 28.2.2025